ник: Doctor
    Можно.
Вопрос, нужно ли? Корень лапчатки применяется исключительно для лечения заболеваний щитовидной железы с тиретоксикозом. Если у лактирующей женщины тиреотоксикоз, стоит задуматься над лечебной тактикой. Кормить ли ребенка дальше грудью? Как лечить этот самый тиреотоксикоз? Чем? 
Как Вы видите, сам по себе вопрос о влиянии лапчатки на лактацию из категории академических очень резво переходит в категорию практических. Как у классика: что мы имеем, когда жарим гуся? 
Я считаю, что только практика лечения больных определяет целесообразность поиска ответа на любые вопросы фитотерапии.